Центральный округ Калифорнии

ЛОС-АНДЖЕЛЕС – Житель Помоны и его компания по оптовой торговле продуктами питания признали себя виновными в федеральном суде в попытке контрабанды китайского замороженного жареного угря для потребления человеком, которому ранее было отказано во въезде в Соединенные Штаты, объявили сегодня федеральные власти.

Кевин Шэн Сян Фан, 41 год, и компания Yong Chang Trading Co., Ltd., занимающаяся оптовой торговлей продуктами питания в промышленном городе Фана (dba Heng Xing Foods, Inc.), признали себя виновными 31 мая по одному пункту обвинения в контрабанде и одному пункту обвинения в введение фальсифицированных продуктов питания в торговлю между штатами.

Фанг был крупным импортером китайского замороженного жареного угря, широко известного как унаги. Уголовное дело связано с партией импортированного китайского замороженного жареного угря Fang, который был проверен Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA) и признан небезопасным для потребления человеком, что побудило FDA отказать в ввозе этой партии в Соединенные Штаты. Фанг признал, что он сознательно реимпортировал ранее отказавшегося китайского замороженного жареного угря, используя новую информацию о ввозе, и смешал его с другими угрями, чтобы избежать обнаружения.

Признав себя виновным, Фанг признал, что китайский замороженный жареный угорь, который он пытался импортировать и распространять, был фальсифицирован генцианвиолетовой, лейкогенциановой фиалкой и малахитовым зеленым, небезопасными новыми препаратами для животных. Использование этих антибиотиков или химических веществ на различных стадиях выращивания продуктов питания, выращенных в аквакультуре, может привести к присутствию остатков исходного соединения или его метаболитов в съедобной части морепродуктов, выращенных в аквакультуре. Согласно предупреждению FDA, присутствие остатков антибиотиков может способствовать повышению резистентности к противомикробным препаратам у патогенов человека. Более того, было показано, что длительное воздействие малахитового зеленого и генцианвиолета оказывает канцерогенный эффект.

FDA в сотрудничестве с Таможенной и пограничной службой США (CBP) служит первой линией защиты для цепочки поставок импортных морепродуктов в Америку и использует оповещения об импорте морепродуктов, выращенных в аквакультуре, из стран по всему миру. Морепродукты и рыбные продукты временно задерживаются FDA, чтобы предотвратить попадание зараженных пищевых продуктов в торговлю. FDA связывается с импортерами, чтобы сообщить о задержании, отправляя уведомление о задержании, и ждет результатов тестирования образцов, чтобы установить, что морепродукты или рыбные продукты не являются противозаконными. Нормативно-правовая база предотвращает ввоз и распространение потенциально контрафактных или небезопасных морепродуктов среди клиентов в Соединенных Штатах, а также служит защите целостности и безопасности цепочки поставок импортируемой рыбы и морепродуктов для потребления человеком.

«Федеральные законы, запрещающие контрабанду некоторых продуктов питания, призваны защитить потребителей от опасностей для их здоровья», — заявил прокурор США Мартин Эстрада. «Мы стремимся работать с нашими партнерами из правоохранительных органов, чтобы защитить американский народ от таких опасностей для здоровья населения и обеспечить безопасность наших поставок продуктов питания».

«Сегодняшнее объявление служит напоминанием о том, что импортеры продуктов питания несут важнейшую ответственность за продажу продуктов питания, которые безопасны для американских потребителей», - сказал ответственный специальный агент Роберт М. Иваницки из Управления уголовных расследований FDA в полевом офисе Лос-Анджелеса. «Мы продолжим преследовать и привлекать к ответственности тех, кто подвергает риску общественное здоровье, распространяя фальсифицированные продукты на рынке США».

«Этот человек продемонстрировал полное пренебрежение к здоровью и безопасности американского потребителя, сознательно выводя на рынок испорченную продукцию», — заявил Эдди Ванг, исполняющий обязанности специального агента Управления по расследованиям национальной безопасности (HSI) Лос-Анджелеса. «Благодаря профессионализму и преданности делу многочисленных партнерских агентств эта преступная деятельность была пресечена».

«Результат этого расследования по выявлению и предотвращению незаконной торговли видами дикой природы стал возможен благодаря усердной работе, самоотверженности и сотрудничеству между всеми вовлеченными правоохранительными органами», - сказала ответственный специальный агент Маниса Кунг из Службы охраны рыбы и дикой природы США. Управление правоохранительных органов Юго-Западного Тихоокеанского региона.